English
Hanul Family Alliance - Message Board
Board Index
>
Resources
쿡카운티 병원 카운티케어 (CountyCare Fa...
Welcome, Guest

0 Replies

by Administrator on 01/26/2013 01:24
Post 쿡카운티 병원 카운티케어 (CountyCare Fact Sheet)

더욱 자세한 내용은 아래 첨부파일을 참고하세요.

--------------------------------------------------------------------
카운티케어
쿡 카운티에 거주하는 저소득자중 보험 혜택을 받지 못하는 분들을 위한 의료 보조 프로그램
• 카운티케어가 뭔가요?
• 누가 카운티케어 혜택을 받을 수 있나요?
• 어떻게 신청하나요?
• 카운티케어 신청하려면 어떤 서류가 필요한가요?
• 어떤 종류의 서비스를 받을 수 있나요?
• 언제부터 서비스를 받을 수 있나요?
• 자신이 적합한지 아닌지 어떻게 알 수 있나요?
• 모든 메디케이드 의사들이 카운티케어 환자들을 받아 주나요?

좀 더 자세한 정보를 원하시면, www.countycare.com를 방문하세요. 만약 궁금한 점이 있다면, https://www.countycare.com/contactus.aspx 여기를 방문하세요.
일리노이주와 쿡 카운티 건강&병원 시스템 (Health&Hospitals System)은 쿡 카운티에 거주하는 저소득자중 보험혜택을 받지 못하는 분들을 위해 ‘카운티케어’라는 새로운 의료보조 프로그램을 실시할 예정입니다. 이 프로그램은 ‘어포더블 케어 액트 (Affordable Care Act) (핼스케어 리폼)’를 통해 진행됩니다. 쿡 카운티 건강&병원 시스템 (Health&Hospitals System)이 환자중심으로 바뀜에 따라서, 카운티케어는 최근 보험혜택을 받지 못하는 수만명의 환자들에게 제공될 예정입니다. 아래에 있는 ‘자주하는 질문’(FAQ)을 통해 카운티케어에 대한 기본적인 정보를 얻을 수 있습니다. 이곳에 (312) 864-8200 전화를 하면, 좀더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.

카운티케어란 무엇인가요?
일리노이주와 쿡 카운티 건강&병원 시스템 (Health&Hospitals System)은 쿡 카운티에 거주하는 저소득자 중 보험혜택을 받지 못하는 분들을 위해 새로운 의료보조 프로그램인 ‘카운티케어’를 실시할 예정입니다. 이 프로그램은 ‘어포더블 케어 액트(Affordable Care Act)를 통해 이루어집니다. 카운티케어는 성인을 위한 의료보조 프로그램입니다. 혜택을 받기 위해서는 쿡 카운티에 거주중인 19세 이상 64세 미만 성인이여야 하며, 미국 시민자이거나 합법적으로 5년 이상된 이민자여야 합니다. 또한 일인당 수입이 $14,856 미만, 2인 수입이 $20,123 미만이여야 합니다. 반드시 소셜 시큐러티 넘버 (Social Security Number)가 있거나, 신청했어야 합니다. 이미 의료보조 혜택을 받고 있는 어린이, 부모님, 임산부, 고령자, 장애가 있는 분들은 카운티케어 프로그램을 받을 수 없습니다. 카운티케어를 등록한 분은 쿡 카운티 핼스&병원 시스템(CCHHS)에서 제공하는 의료진 서비스를 선택하여 받을 수 있습니다.
누가 카운티케어 프로그램에 적합한가요?
• 쿡 카운티 거주자
• 19세 이상 64세 이하 성인
• 연방 극빈자 수준의 133% 이하 수입자 ( 연간 개인수입 $14,856 미만, 2인수입 $20,123 미만)
• ‘주 플랜 (state plan)’ 의료보조 프로그램에 해당되지 않는 자
• 의료보조 프로그램에 해당되지 않는 자
• 합법적으로 5년 이상된 이민자나 미국 시민권자
• 소셜 시큐러티 넘버(Social Security Number)가 있거나 신청했던 자

어떻게 신청하나요?
카운티케어는 이번에 한해, 미리 신청하면 혜택받을 가능성이 있습니다. (312)864-8200으로 전화하거나, 무료전화 서비스(855) 444-1661를 이용하면 되며, 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 8시까지, 토요일은 오전 9시부터 오후 2시까지 이용할 수 있습니다. 전화로 신청할 경우, 전화상으로 신청에 필요한 정보를 제공해야 하며, 사인이 필요한 서류와 증빙서류들을 메일로 받게 됩니다. 본인이 사인한 후 필요한 서류들과 함께 다시 보내면, 카운티케어에서 대신 제출합니다.
스트롱거 병원(Stronger hospital), 제공 병원 (Provident Hospital), 오크 포레스트 핼스 센터 (Oak Forest Health Center) 에서 직접 신청할 수 있습니다.
(312)864-8200에 전화하시면, 좀더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.

--------------------------------------------------------------------

CountyCare Fact Sheet
http://www.cookcountyhhs.org/patient-services/county-care/
Medicaid program for uninsured adults in Cook County  What is CountyCare?  Who is eligible for CountyCare?  How can I apply?  What documents are required to apply for CountyCare?  What services are covered?  When does coverage start?  How do I find out if I am accepted?  Are all Medicaid doctors accepting CountyCare Patients? For more information about the application process, please log onto www.countycare.com. If you have a question, please contact us and someone will be available to help you. https://www.countycare.com/contactus.aspx The State of Illinois and Cook County Health & Hospitals System will be operating a new Medicaid program for uninsured adults in Cook County called CountyCare. This is a Medicaid program through the Affordable Care Act (Healthcare Reform). CountyCare will provide coverage for tens of thousands of currently uninsured patients, as CCHHS transforms into a patient-centered continuum of care. The FAQs below supply some basic information about CountyCare. Please note that you will be able to obtain additional information December 17 by calling 312-864-8200. What is CountyCare? The State of Illinois and Cook County Health & Hospitals System will be operating a new Medicaid program for uninsured adults in Cook County called CountyCare. This is a Medicaid program through the Affordable Care Act (Healthcare Reform). CountyCare is a Medicaid benefits program for adults. To be eligible, an individual must live in Cook County, be 19-64 years of age, be a legal immigrant for 5 years or more or a US citizen and have income within the program limits ($14,856 for an individual and $20,123 for a couple). Individuals must also have a Social Security Number or have applied for one. Individuals who are already eligible for Medicaid – children, parents, pregnant women, the aged, blind and disabled – cannot enroll in CountyCare. With CountyCare enrollment individuals will receive medical care from providers in the Cook County Health & Hospital System (CCHHS) and select community providers. Who is eligible for CountyCare? To qualify for a CountyCare Medical Card, individuals must:  Live in Cook County  Be 19-64 years old
6 | P a g e C o o k C o u n t y C a r e M e d i c a i d H e a l t h P r o g r a m
 Have income at or below 133% of the Federal Poverty Level ($14,856 individual, $20,123 couple – annually)  Not be eligible for “state Plan” Medicaid (parent, pregnant, blind or receiving disability income)  Not be eligible for Medicare  Be a legal immigrant for five years or more or a US citizen  Have a Social Security number or have applied for one How can I apply? CountyCare is pre-enrolling potential members at this time. Individuals can call 312-864-8200 to apply by phone between the hours of 8:00am to 5:00pm, Monday through Friday. Individuals who apply by phone will provide all application information by phone to application assistance staff who will mail the applicant a signature page and a checklist indicating which verification documents should be returned to application assistors with a signed signature page. CountyCare will submit applications to the state to process. In the future, individuals will be able to apply in person with application assistance staff located throughout the county health system.


Administrator | Joined Board: 01/05/2012 14:51 | Last Visit: 01/16/2018 15:33
Joo!BB - Hero
Administrator
Posts: 169
Offline Member is Offline
View all users posts


0 Replies

Become a Volunteer

volunteerHomeVolunteers are precious assets to Hanul as they can help our staff to accelerate the office work and/or direct services to our clients. 

Volunteer Now!