한국어
Hanul Family Alliance - Message Board
Board Index
>
Resources
Health Care Coverage Options Individuals Age 65+
Welcome, Guest

0 Replies

by Administrator on 04/29/2014 08:49
Post Health Care Coverage Options Individuals Age 65+

reference:
http://www.ageoptions.org/services-and-programs_flowchart.html

65세 이상의 개인을 위한 건강보험 혜택 옵션
첨부된 순서도에서 언급한 보험 혜택 옵선에 대한 자세한 정보나, 메디케어, 메디케이드 혹은 건강보험 마켓플레이스를 통한 보험혜택을 신청하고자 하는 경우에는 아래에 열거된 자료들을 이용하십시요.

메디케어가 필요하면:
메디케어 웹사이트 www.Medicare.gov 를 방문하시거나 1-800 Medicare (1-800-633-4227)로 전화하십시요.
본인에게 적합한 보험 혜택을 찾기 위해서는 시니어 의료 보험 프로그램 (SHIP)상담가와 의논하십시요. 일리노이 시니어 건강 보험 프로그램 웹사이트는 이곳입니다: http://www.state.il.us/aging/SHIP/default.htm, 그리고 전화번호는: 1-800-548-9034.
메디케어가 직장 보험 혹은 퇴직자 보험과 어떻게 작용하는지에 대해 알고자 하시면 저희 메디케어와 고용주 기반 보험 혜택 툴킷을 읽으십시요: http://ageoptions.org/documents/MMWEmployerToolkitFULL.pdf

메디케이드가 필요하면:
2013 년 10월 1일 이후로는, 개인 각자가 www.abe.illinois.gov.를 통해 메디케이드를 신청 할 수 있게 되었습니다. 온라인으로 신청을 할 수 없는 경우에는, 지역 DHS Family Community Resource Center를 가시면 됩니다. Family Community Resource Center 는 이곳에서 찾으실 수 있습니다: http://www.dhs.state.il.us/page.aspx
문의는, DHS 전화 상담 서비스를 이용하시면 됩니다: 1-800-843-6154.
메디케이드 신청 관련 도움을 제공하는 있는 기관을 찾고자 하는 경우에는 지역 Area Agency on Aging (http://www.state.il.us/aging/2aaa/aaa-main.htm) 혹은 일리노이 노인국의 시니어 전화 상담 서비스 1-800-252-8966 를 이용하실 수 있습니다.

메디케어와 메디케이드가 필요하면:
지역 상담가의 도움을 받도록 하십시요. 지역 상담가는 시니어 의료 보험 프로그램(SHIP) 혹은 지역의 지역별 노인국 에이전시(Area Agency on Aging )을 통해 찾으실 수 있습니다.
• 일리노이 시니어 의료 보험 프로그램 (SHIP): http://www.state.il.us/aging/SHIP/default.htm or 1-800-548-9034.
• 지역별노인국 에이전시 (Area Agency on Aging)은 이곳을 방문하시거나 http://www.state.il.us/aging/2aaa/aaa-main.htm or 일리노이 노인국 시니어 전화 상담 서비스 1-800-252-8966를 이용하실 수 있습니다.

의료 보험 마켓플레이스를 통한 보험혜택이 필요한 경우:
의료 보험 마켓플레이스에 대해 알아보도록 합니다 www.healthcare.gov.
MMW 의료보험 마켓플레이스 정보:
http://ageoptions.org/services-and-programs_makemedicarework.html

재향군인 의료 보험 혜택이 필요하면:
재향 군인국(VA)을 통한 의료보험 혜택 자격요건에 해당될 경우에는, 해당 지역의 재향 군인 서비스 담당자를 통해 보험 혜택에 대해 알아보고, 메디케어 혹은 메디케이드도 신청을 해야 하는지에 대해 알아보도록 합니다. 재향 군인 서비스 사무실은, 다음 웹사이트를 통해 알아보실 수 있습니다:
http://www2.illinois.gov/veterans/Pages/ServiceOffices.aspx

연방정부 인가를 받은 보건소(FQHC)에 가야할 경우:
메디케어, 메디케이드 혹은 의료보험 마켓플레이스를 통한 의료 보험 혜택에 자격이 되지 않는 경에는 연방정부의 승인을 받은 보건소(FQHC)를 통해 무료 혹은 소득에 따른 차등제로 의료 서비스를 받으실 수 있습니다. FQHC는 다음의 웹사이트에서 찾으실 수 있습니다:
http://findahealthcenter.hrsa.gov/Search_HCC.aspx

“자격이 되는 비시민권자” 란 ?
자격이 되는 비시민권자는 만약 프로그램의 다른 자격요건에 해당될 경우에는 메디케어와 메디케이드를 받을 수 있습니다. “자격이 되는 비시민권자”는 적어도 미국내 5년 이상 거주한 영주권자 이거나 다음과 같은 특정 이민 그룹의 일원인 경우를 말합니다. 이러한 특정 그룹으로는 난민/망명자, 미군인/재향군인과 그 부양가족, Violence Against Women 법령으로 미국에 입국한 자, 큐바인/아이티인 입국 프로그램에 해당되는 이들, 그리고 특정 다른 그룹을 포함합니다.
일리노이 이민자및 망명자 권리 연합체(ICIRR) 는 이민자들이 자신의 의료 보험 옵션을 모색하는 데 도움을 주기 위한 자료표를 만들었습니다. 자료표는 여기에서 보실 수 있습니다:
http://icirr.org/sites/default/files/health%20care%20imm%20fact%20sheet.docx


For more information about the coverage options mentioned in the attached flow chart, or to apply for coverage through Medicare, Medicaid, or the new Health Insurance Marketplace, use the resources listed below.

If you need Medicare:
Visit the Medicare website at www.Medicare.gov or call 1-800 Medicare (1-800-633-4227).
Work with a Senior Health Insurance Program (SHIP) counselor to find the right coverage for you. The Illinois Senior Health Insurance Program website is here: http://www.state.il.us/aging/SHIP/default.htm, and their telephone number is: 1-800-548-9034.
To find out how Medicare works with employer or retiree coverage, read our Medicare and Employer-Based Coverage Toolkit: http://ageoptions.org/documents/MMWEmployerToolkitFULL.pdf

If you need Medicaid:
Apply for Medicaid by visiting www.abe.illinois.gov. If an individual is unable to apply online, s/he can visit a local DHS Family Community Resource Center. You can locate a Family Community Resource Center here: http://www.dhs.state.il.us/page.aspx
For questions, contact the DHS Helpline: 1-800-843-6154.
To find an agency that can assist with a Medicaid application contact your local Area Agency on Aging (http://www.state.il.us/aging/2aaa/aaa-main.htm) or the Illinois Department on Aging’s Senior Helpline at 1-800-252-8966.

If you need Medicare and Medicaid:
Work with a local counselor to get assistance. You can find a local counselor through the Senior Health Insurance Program (SHIP) or by contacting your local Area Agency on Aging.
• Illinois Senior Health Insurance Program (SHIP): http://www.state.il.us/aging/SHIP/default.htm or 1-800-548-9034.
• To find your local Area Agency on Aging, visit http://www.state.il.us/aging/2aaa/aaa-main.htm or call the Illinois Department on Aging’s Senior Helpline at 1-800-252-8966.
If you need a plan through the Health Insurance Marketplace:
Learn more about the Health Insurance Marketplace at www.getcoveredillinois.gov or www.healthcare.gov.
For help finding a plan in the Marketplace, call (866)311-1119 in Illinois or find a Navigator agency near you by visiting www.getcoveredillinois.gov and clicking on “Get Help in Your Area.”
For more information about the Marketplace, see our MMW Health Insurance Marketplace tip sheet here:
http://ageoptions.org/services-and-programs_makemedicarework.html

If you need Veterans Healthcare Coverage:
If you qualify for healthcare coverage through the Veteran’s Administration (VA), talk with your local Veterans Service Officer to learn more about that coverage or find out if you should also have Medicare or Medicaid. To find a Veteran Service Office, visit the following website:
http://www2.illinois.gov/veterans/Pages/ServiceOffices.aspx

If you need a Federally Qualified Health Center (FQHC)
Individuals who are not eligible for coverage through Medicare, Medicaid, or the Health Insurance Marketplace can obtain free or sliding scale health care at a Federally Qualified Health Center. To find a FQHC, visit the following website:
http://findahealthcenter.hrsa.gov/Search_HCC.aspx

Who is a “Qualified Non-Citizen?”
Qualified Non-Citizens are eligible for Medicare and Medicaid if they meet other program requirements. To be a “qualified non-citizen,” an individual must be a lawful permanent resident living in the U.S. for at least 5 years OR be a member of one of several special immigrant groups, including (but not limited to) refugees/asylees, U.S. military members/veterans and their dependents, individuals admitted to the U.S. under the Violence Against Women Act, individuals who are part of the Cuban/Haitian entrant program, and certain other groups.
The Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) has created a fact sheet for immigrant populations to help them navigate their insurance options. That fact sheet is available here: http://icirr.org/sites/default/files/health%20care%20imm%20fact%20sheet.docx


Administrator | Joined Board: 01/05/2012 14:51 | Last Visit: 01/16/2018 15:33
Joo!BB - Hero
Administrator
Posts: 169
Offline Member is Offline
View all users posts

Last Edit on 04/29/2014 08:51 by Administrator


0 Replies

Become a Volunteer

volunteerHomeVolunteers are precious assets to Hanul as they can help our staff to accelerate the office work and/or direct services to our clients. 

Volunteer Now!