Giving Tuesday 2021

What is Giving Tuesday?

Giving Tuesday, or #givingtuesday, is a global generosity movement. Created in 2012, Giving Tuesday is the Tuesday after Thanksgiving that encourages people to give back to the community. Since then, it has grown into a year-round global movement that inspires hundreds of millions of people to give, collaborate, and celebrate generosity.

This year, Giving Tuesday will be on November 30, 2021.

And we have great news! If you donate to Hanul between November 22nd and December 3rd, your donation will be doubled thanks to RRF Foundation for Aging‘s 1:1 matching program!

기빙튜즈데이 (Giving Tuesday)를 아시나요?

기빙튜즈데이는 매년 추수감사절 (Thanksgiving) 다음 화요일에 열리는 모금캠페인으로 전 세계적으로 감사와 기부를 독려하는 날입니다. 

올해 기빙튜즈데이는 11월 30일 입니다.

기쁜 소식은 올해 11월 22일에서 12월 3일 사이에 기부하시면 RRF Foundation for Aging의 1대1 매칭 프로그램으로 여러분의 기부금이 두배가 됩니다! 

What is Rekindling Our Community?

As a direct services organization, Hanul provides comprehensive and essential care to older adults and immigrant families across Chicagoland. Our mission continues, with an emphasis on rekindling the connection with our older adult communities through the pandemic.

How You Can Help!

Our goal is to raise $30,000 to rekindle our connections with over 600 members of the community. Due to COVID, the number of served clients decreased by 18%. Your gift of just $50 will help Hanul support one older adult.

Throughout this giving season, begin a new tradition with Hanul Family Alliance and help us rekindle our community. Thanks to our partnership with RRF Foundation for Aginggiving between November 22 and December 3, 2021 will be matched 1:1 up to $5,000. Your donation can be doubled!

In Korean, Hanul means one family, one community. We are thankful you are part of the Hanul family. Together, we can rekindle our older adult and immigrant families throughout Chicagoland.

From our heart to yours, thank you.

To read our full appeal letter, click HERE.

What is Rekindling Our Community?

한울종합복지관은 종합 복지 기관으로서 시카고 지역사회의 연장자와 이민자 가정에 포괄적이며 필수적인 프로그램과 서비스를 제공해왔습니다. 코로나 바이러스 사태가 지속되는 가운데에도 한울은 연장자 공동체와의 연결을 회복하는 데 초점을 두고 사명을 다하고 있습니다.

여러분의 도움이 필요합니다!

한울의 목표는 지역사회의 이웃 600여 명과의 연결을 회복하고자 30,000달러를 모금하는 것입니다. 코로나 사태의 여파로 지난 회계연도에 한울에서 서비스를 제공한 클라이언트 수는 18% 감소하였습니다. 여러분의 $50 후원금이 한울을 통해 연장자 1인을 지원할 수 있습니다.

이 나눔의 계절, 한울종합복지관과 함께 공동체를 밝히는 빛이 되는 새로운 전통을 만들어 주세요. RRF노인재단(RRF Foundation for Aging)과의 파트너십 체결로, 2021년 11월 22일부터 12월 3일까지 여러분의 후원금은 최대 $5,000까지 매칭됩니다. 여러분의 후원액을 두배로 늘릴 수 있는 기회입니다.

한울이란 우리 말로 한 가족, 한 공동체를 뜻합니다. 이런 한울 가족의 일원이 되어주셔서 감사합니다. 우리 모두가 힘을 합할때 시카고 지역의 연장자 그리고 이민가정 지역사회에 더 환한 빛을 밝힐 수 있습니다.

진심으로 감사드립니다.

정식 후원 편지를 보시려면 여기를 눌러주세요.


How to Donate 후원 방법

If you would consider helping us so we can continue to aid and rekindle our community, we would be incredibly grateful for your support. There are three ways you can donate:

Giving Tuesday Campaign

This is where we’ll be keeping track of our Giving Tuesday campaign progress.

You can also donate by texting GIVE2HANUL to 44321.
Use https://bit.ly/rekindlehanul to share our campaign!

PayPal

Check

Click HERE or the picture below to fill out our pledge card. If you’d like to submit your pledge card electronically, please email it to hanul@hanulusa.org

Checks payable to “Hanul Family Alliance”
Mail to:
Hanul Family Alliance
5008 N Kedzie Ave
Chicago, IL 60625

계속해서 커뮤니티와의 연결을 회복할 수 있도록 후원을 부탁드립니다. 후원 방법은 아래와 같습니다:

Giving Tuesday Campaign

한울의 기빙튜즈데이 캠페인 웹페이지를 통해 후원하실 수 있습니다.

문자로 GIVE2HANUL 를 44321로 보내셔서 후원 하실 수 있습니다.

PayPal 페이팔

Check 체크

후원 서약 카드를 작성하시려면 여기 또는 아래 사진을 클릭해주세요. 후원 서약카드를 이메일로 보내시려면 hanul@hanulusa.org 로 보내주세요.

Payable to “Hanul Family Alliance”
Mail to: 
Hanul Family Alliance 
5008 N Kedzie Ave
Chicago, IL 60625